Ukrainian forces are confirmed to have used a US-supplied Switchblade 300 loitering munition on Russian territory